holy land

[ˈhoʊli lænd] ホーリーランド

1. 宗教的に神聖な場所、特にキリスト教、ユダヤ教、イスラム教におけるパレスチナ地方とその周辺地域を指す。

宗教的な信仰や歴史的出来事において、非常に神聖であると見なされる地域や場所を指します。特にキリスト教、ユダヤ教、イスラム教にとって重要な意味を持ち、巡礼の目的地となることが多いです。

Many pilgrims travel to the Holy Land each year. (毎年多くの巡礼者が聖地へ旅します。)

• Many: 「多くの」量を表します。
• pilgrims: 「巡礼者」を指します。
• travel: 「旅する」という行為を表します。
• to the Holy Land: 「聖地へ」目的地を示します。
• each year: 「毎年」頻度を表します。

The city of Jerusalem is often referred to as a holy land. (エルサレムの街はしばしば聖地と呼ばれます。)

• The city of Jerusalem: 「エルサレムの街」固有名詞です。
• is often referred to as: 「しばしば～として言及される」という意味の受動態表現です。
• a holy land: 「聖地」を指します。

For some, their ancestral home is their personal holy land. (ある人々にとって、彼らの先祖の故郷は彼ら自身の聖地です。)

• For some: 「ある人々にとって」という対象を表します。
• their ancestral home: 「彼らの先祖代々の故郷」を指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• their personal holy land: 「彼ら自身の聖地」を指します。

関連

• Jerusalem
• Palestine
• Israel
• sacred ground
• holy site
• pilgrimage